Six months of using Deescalator in my own relationship taught me what couples actually need from a conflict resolution tool. Here's how real-world testing shaped the app.